2011年7月20日，姚明正式宣布退役。
退役原因有两个。一是姚明职业生涯遭遇太多伤病，医生建议他不要再参加激烈的NBA比赛，以防影响正常生活。还有就是女儿的出生让姚明开始重新思考人生的意义，他希望能拿出更多时间陪伴家人。
2011年7月20日，姚明召开了题为“明谢”退役新闻发布会，正式宣告结束职业生涯。
因为伤病，因为过度使用导致的伤病。
姚明是在2010年11月的一场比赛中，因再次脚踝中部应力骨折而导致整个赛季报废，后退役。
2010年5月4日，他入选男篮集训名单。11月10日是他职业生涯最后一场比赛，他上场6分钟没有得分进账，拿到1板1帽后便因伤离场。12月18日，火箭队医确认姚明因再次脚踝中部应力骨折无缘赛季。
2011年7月9日，NBA官方网站称姚明已决定从NBA退役。7月20日下午2时，姚明在新闻发布会上正式宣布退役。
姚明刚到火箭队的时候汤指是严格控制上场时间的，一点不能超。
姚明是中国篮球界的传奇人物，他于2011年宣布退役。在他的职业生涯中，他身高2.29米，拥有出色的篮球技巧和领导能力。然而，在2009年和2010年，姚明受到了多次严重伤病的困扰，这导致他的职业生涯受到了威胁。最终，他在2011年退役，这也是因为他的伤病和健康问题。虽然他的职业生涯短暂，但姚明在中国和国际篮球界都留下了深刻的印象。
姚明是一位前职业篮球运动员，他于2011年宣布退役。他的退役是由于长期的伤病问题所致。
姚明的职业生涯始于1997年，他被休斯顿火箭队以第一顺位选中，并成为了NBA历史上第一位被选中的中国球员。他在NBA效力了9个赛季，期间多次入选全明星阵容，并帮助火箭队多次进入季后赛。然而，由于长期的伤病困扰，他的职业生涯在2009年和2010年受到了严重影响。他多次接受手术治疗，但最终还是无法避免伤病对其职业生涯的影响。
在2011年4月12日，姚明宣布退役。他在退役声明
主要还是反反复复的伤病和恢复，不仅仅是身体上的，还有精神上的，🏀职业生涯相对整个人生来说，还是短暂的，退役之后不打职业联赛，也可以通过其他方式延续自己的运动生命，实现自己的篮球梦想，所以说从长远规划看，退役未必不是一件好事，你说呢？
姚明早早的退役是非常的遗憾，频繁的NBA和国家队比赛导致姚明的伤病很多，也就是因为伤病的原因，让年轻的姚明早早退役了。
姚明在2002年参加NBA选秀大会，最终被休斯顿火箭队在首轮第一顺位选中，他成为历史上第一个没有美国高校篮球经验，却当选状元秀的国际球员。
姚明在NBA2004-2005赛季开始收到了伤病的困扰，在他的前两个赛季中，他没有缺席任何一场比赛；在第三赛季仅缺席2场。但是在第四赛季中，姚明被列入伤病休息名单中，原因是他的左脚拇趾患严重的甲沟炎。2005年12月18日，当队友们在洛杉矶与湖人队客场厮杀时，姚明返回休斯敦进行脚趾手术。
姚明在NBA2006-2007赛季中，在与洛杉矶快船队的比赛中胫骨受伤，在一次被伤病击倒的姚明，这个赛季常规赛出场仅为48场。
姚明在NBA2007-2008赛季中，在率领休斯敦火箭队获得12连胜之后，被诊断舟骨裂缝，手术后需要休息4个月，因为伤病的原因赛季报销。
姚明在NBA2008-2009赛季中，姚明在常规赛的伤病情况控制不错，但是在季后赛与湖人比赛的时候姚明的伤病隐患还是爆发了，2009年5月10日，左脚骨裂，再一次的赛季报销，而当时拥有麦迪 阿泰斯特和姚明的火箭队是有望迈过湖人这关，冲击西决大门乃至总决赛的大门。可惜姚明的伤病让火箭队错失了最好的机会。
姚明在2009-2010赛季中，因为上赛季季后赛的伤病原因，导致本赛季依旧是赛季报销，没有出战任何一场NBA比赛。
姚明在2010-2011赛季中，经过一年的休养，火箭队终于等回了这名全明星中锋，2010年11月11日，伤愈复出不久的姚明在同奇才队的比赛中再度受伤，随后一直休战。12月18日，火箭官方宣布姚明左脚踝第三次应力性骨折，又一次赛季报销。
姚明的职业生涯短暂主要是因为两个原因造成的：
姚明因为打中锋，面对NBA的对抗强度必须进行增重，这也导致姚明体重上升后，虽然在NBA对抗的时候非常有优势，但是对自己的身体损耗也是非常大的。脚部的伤病就是因为自身庞大的体重所导致。
